以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:結構通じない方言
鷸癸
[ID:tektek8080]
参加します、三重県北部です。



『連続』を『連チャン』と使ったら
「え、なにそれ？」と言われました。
『２連チャン』とか言いませんか？←

あとは･･･
『〜やが』ですね。
『が』は、ただくっついてるだけなんですけどね･･･。

『えらい』
これは結構意味があってですね。
『疲れた』『すごく』『偉い』ですね。
多分他県でも使うと思います。

『業沸く』
これは『むかつく』『イライラする』

『〜やに、やんな、やし』
これは『〜だよ、だよね、だし』
という意味です。

『〜しとる』
言うまでもなく『〜している』です。

『ちゃう』
『ちがう』ですね。
大阪とかでも使うんじゃないかと。


なんかこのへんは関西弁と標準語が混ざっとるらしいです。
関西っぽいけど、ちゃうみたいな感じです。
最後に方言混じりでした。

乱文失礼しました！

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る