以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。
Re:結構通じない方言
ちか
[ID:chikaloco]
面白そうなので参加させてください。
宮城県内の方ならわかってくれると思うんですが、
「いずい」
という言葉があります。
意味的には、
居心地が悪い、とかしっくりこない、というような感じなんですが、標準語ではとても言い表せないニュアンスが含まれているんです。
あとは「見くさい」ですかね。
意味は、見苦しい、というような感じです。
学生時代、他県出身の友人が、近所のおばあさんに制服のスカートの短さを見咎められ、
「見くせごだ!」
と言われたらしく、
「見くせって何…?」と首をひねってました。
意味を教えたら怒ってましたが(笑)。
あとは、語尾に普通に「だっちゃ」を使うので、
老若男女ラムちゃん口調。
長々と失礼しました!
戻る