以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:結構通じない方言
瑞希
[ID:shion2007626]
広島のおばあちゃんが
｢布団は押し込みからずり込んでくるけー…｣

と言っていました。


訳は
「布団が押入れからずり落ちてきちゃうから…」です。


押し込み＝押入れっていうのが分かりませんでした。

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る