掲示板
07/12(Thu) 10:42
主人公の名前
男爵
にじファンから「機械オタク」を追っかけてきました。
こちらでも楽しませて頂きますね。
ところで……
クラス分けの時に
「スリザリン・M・シモン！」
と呼ばれてましたが、魔法族って名字が前に来るんでしたっけか？
英語圏でも公式な場では名字・名前の順番で呼ばれることもある、とは聞いたことがありますが、原作のこのシーンはどうだったかなぁ……。
07/12(Thu) 14:05
RAB
こちらでも楽しんでいただけたら嬉しいです！
スリザリン・M・シモンの件ですが、日本語版のハリーポッターの本では、組み分けの時はファミリーネームからになっていたので、このようにしました。
違和感を感じられる方が大勢いらっしゃるようでしたら、変更しておきます。
☆の付いている部分は必須項目です。