09/05の日記
02：54
皆様からのコメは全部読んでおります！！
---------------
ＡＣＨＯＨが休んでる間、また復活してから、ＷＥＢ拍手からのコメや、メールからのコメ、本当にありがとうございます！！
感激です〜〜〜（ＴｏＴ）アー
休んでる間にＷＥＢ拍手にて頂いた方、本当に手付かずでごめんなさい！！！
随分前になりますが、（しかも休む前だったりして・・）その中のコメで、「ダンバジってＢＬですよ？」・・という内容がありましてですね・・
ごめんなさい！！一応『mauve(DANTE＆VERGIL)』の中のＲ指定のものがＢＬのつもりだったのですが！！
・・グロかったかな？？伝わりにくかったですかね・・！？
すみません、もっと爽やかなものも目指します。
えっと、後は・・・タイトルの質問に関してですが・・
えっと、本当はイタリア語で統一しようかと思ったのですが、非公式サイトなので、あえてひねくれて（？）フランス語にしてみたりして・・・！
でもって、例えばダンテサイド『vermillon』ですが、あれは「朱」という意味です。
本来なら紅蓮の赤とか真紅とかの言葉にしようかと思ってたのですが、何せＡＣＨＯＨの妄想で公式ホームページでもないので、何回も言いますが、あえてひねくれて（？）赤にオレンジが混ざったような色・・・朱色でいいんじゃね？と思いまして・・・＾＾；
でも『vermillon』ではパッと見たときに何のことだかわからないかな？と思って(DANTE SIDE)と書き込みました・・＾＾；
英語表記だとvermilionだと思います。
そしてB'zの「ばーみりおん・レコード」ですか？とコメいただいてますが・・これもちょっとスペルが違います。こちらはvermillionですね。Ｌをわざとひとつ多く重ねたとか。
確か、B'z様も日本の主軸とした色｛朱色｝と、またミリオンセラーが出せるようにと、｛１００万｝の言葉をつなぎ合わせたと言っていたような・・。
そこはダンテ好き、稲葉好きのＡＣＨＯＨですから、意識しなかったゼ！・・といえば嘘になりますけど！！
で、バージルの方の『outremer』は「群青」という意味なんですが、それ以外の意味もあります。
ですが基本「群青」で！(笑）
そして二人が（いろんな意味で）絡んだ内容の『mauve』は「（灰色がかった）薄紫」です。ウフ。
群青色と朱色を混ぜたらそんな色だったので。ウフフ。
まあ適当に・・スラング的にとらえてくだされば・・軽く流しちゃってくださいね＾＾；
他にも作品の感想とかお褒めに頂いてるものはチョー嬉しくて、ここに掲載するのもなんですし照れちゃうので、ＡＣＨＯＨの宝物として心の支えになっております！
「コメ発表してほしい」と書いてあれば発表しますけど・・照れるなあ＊＾＾＊
そしてミン君絡みのコメもありがとうございます！
「愛情伝わってると思います」
「天国でもひなたぼっこしてます」
「自分ん家の猫の場合を考えて泣いてしまった」
「かわいい猫ちゃんですね」
「幸せだったに決まってますよ」
「初めてホムペにきて読んで泣きました」
「初めてコメント書かせていただきます」
もう、他にもたくさんあって、たくさん励まして頂いてＡＣＨＯＨは幸せです！
まだミン君との出会いから永眠するまで・・書きかけなのに・・感銘して頂けるなんて・・すごい。
ちょっとずつではありますが、再始動してますのでこれからも宜しくお願いします！！
メールで頂いた方も本当にありがとうございます。
（基本、その方々にはメールで返信致してます。）
皆様、本当にありがとうございました！
＊このページは後日ホムペの冒頭にミン君の件・「あの日のこと」に掲載する予定です。＊
前へ|次へ
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]